Vikio de lernu! : Helpado/Tradukado/Tradukantoj

Listo de tradukantoj


Se vi estas tradukanto, enskribu sube vian nomon cxe tiuj lingvoj, al kiuj vi tradukas la enhavon de lernu!. Skribu ne nur vian plenan nomon, sed ankaux interkrampe vian salutnomon, kiun vi uzas cxe lernu!-pagxaro.

(Jen kiel fari por redakti paghon: Alklaku la malsupran ligilon "Redaktu tekston", tajpu vian nomon ktp, enskribu kodon, alklaku "Konservi".)

  1. eo: Koos Scharroo (jakobo), Oscar Debats (oski), Gabor Medveczki (gamed)
  2. de: - Beatrice Allée (lvh), Robert Weemeyer (Robert Weemeyer), Peter Weide (saliko), Detlef Karthaus (Dejo)
  3. no - Judith Parelie Abrahamsen (judithparelie), Bård Hekland (Nordulo), Douglas Draper (DGD)
  4. cs - Vratislav Hirš (hirs), Dáša Chvátalová (chrostik)
  5. en - Erin PIATESKI (erinja), Oscar Debats (oski), Gabriel Beecham (Kwekubo), Simmon KEITH (traevoli), Detlef Karthaus (Dejo), Rohan Dharwadkar (rohan), Russ WILLIAMS (russ), Daniel Muñoz (henma)
  6. fi - Teuvo Alavillamo (fantomo), Tapani AARNE (Urho)
  7. zh-tw - Manlai You (manlajo)
  8. zh-cn - Manlai You (manlajo), Zhang Xuesong (Cedro)
  9. fr - Emmanuelle Richard (e_richard) Vlad Glavenko (glawen) Beatrice Allée (lvh), Sandrine Martin (samideanoj), Dominique PELLÉ (Dominique)
  10. nl - Joop Kiefte (Pinguin), Koos Scharroo (jakobo), Oscar Debats (oski), Piet Glorieux (Glor P), Bas Cost Budde (Bas Cost Budde), Nico Huurman (nico niko)
  11. lt - Neringa Zasaitė (Jasminka), Indre Pileckyte (garrbane)
  12. pl - Stanislaw Mandrak (staman), Przemysław Wierzbowski (sinjoro), Łukasz Żebrowski (Luki Z), Irmina Szustak (irmina), Tomasz Solak (Mencheperre)
  13. ca - Hèctor Alòs i Font (pep_pou), Carles Aixut(Carles), Xavier Batlle i Espinosa (xbatlle), David Mora (More)
  14. hr - Đivo Pulitika (ora knabo)
  15. da - Peter Lind (Fake 51), Regin Larsen (johnbush), Jonas Dalmose (Dalmose), Denizo Priskorn (so9q)
  16. ru - Vlad Glavenko (glawen), Oleg Izyumenko (Oleg 326756), Ksenia Prilepskaya (Libera Ksenia), Slavik V. Ivanov (Amikeco), Aleksandr Osincev (kienli), Jehhezkel Malkin (jhhzkl), Julia (jmi76), Konstantin Garin (Terurĉjo)
  17. hu - Ferenc Harnyos (Ferhar), Toni Kas (toni692), Eva Baloghné Fodor (eszpi), Gabor Medveczki (gamed)
  18. ko - Jang Jeong-Ryeol (suflora)
  19. pt - Vitor Luiz Rigoti dos Anjos (vitorlranjos), Raoni Sousa (Rao), Emilio Cid (Emilio Cid), Roberto Resende
  20. es - Mar Kardenas (Amik-ema), Cvi Solt (Cvi), Enrique Ellemberg (Enrike), Marcelo Daniel (lapoetisto), Raúl Salinas (raul), Jorge Pavón(Georgo Urso), Detlef Karthaus (Dejo), Jairo del rio angel (Ä¥ajro), Luis Miguel Rojas Berscia (LMRB), Juan Trenado (gram), Arturo Jiménez Carretero (Simajro), Nejt Beuttenmueller (Nbomb 3), Charlie Denison (Karolo Denison), Raoni Sousa (Rao), Miguel Hernández (bboy_smash), Daniel Muñoz (henma), Pedro Pablo Calvo (Imperiestro Mongo), Héctor Sierra (garrote)
  21. sv - Magnus Henoch (mh), Göran Zachrisson (jerano), Johan Krig Ölund (Johan KÖ) Birgitta Anevik (polvorato), Siv Sjögren (siv)
  22. it - Danio Manetta (danio), Silvia Garnero (verdulino), Francesco Lorenzon (licx), Rita Cellupica (ritarita)
  23. sk - Martin Minich (mateno), Katarína Nosková (katarina), Rastislav Šarišský (Asto), Lubomir Fajth (lubomir)
  24. he - Cvi Solt (Cvi), Sergeo Tyrin (interDisto), Mejtar Feldman (meitush), Jisrael Berger (berger), Oded Gilad (civitano de la tero), Dror Kislev (Silvanus), Shaul Shemer (shaul), Adam Raizen (araizen)
  25. bg - Yoana Yotova (Venabili)
  26. ja - SAITO Yoshinori (kubu), SIBAYAMA Zyun'iti (sibazyun), S^OJ^I Tokio (Rato), Cubaki, ÅœoÅ­’iĉi (kamelio), HATORI Yasuo (birdoplumo), AMANO Yayoi (amaneto), SUZUKI Jo (bino)
  27. sr - Renato Petrović (arandjelovac)
  28. ro - Pan Gavrilan (cesper)
  29. tr - Lars Sözüer (sencay), Gökhan San (gorkheim), Utku Gürdal (utku)
  30. fa - Reza Torabi (reza), Simin Emrani (simino), Ilia Vakili (Ilia), Ahmad Modabber (Zamenhof 59)
  31. ar - Leandro Vázquez Cervantes (leandro), Hind HUSSEIN (Antigone 83), Bassem JARKAS (bassem), Adel Dossary (dossary)
  32. sl - Aldo - Goran Ninovski (Aldonio), Jelka Mohoric (jelka.mohoric)
  33. bs - ?
  34. uk - Vlad Glavenko (glawen), Kirilo Filimonov (Hajduk), Andrej Jankovskij (Andreo Jankovskij), Natalia Pendur (snih)
  35. el - Georgo Dermatis (jorgos)
  36. eu - ?
  37. fy - Oscar Debats (oski)
  38. gd - ?
  39. lv - Marite Firstova (Julija Vishnjakova), Margarita Želve (Lekanto)
  40. ga - Gabriel Beecham (Kwekubo)
  41. et - Peeter Aitai (Peeter)
  42. vi - Nguyen Thanh Nga (simpla), Trang Nguyen (yurio86), ZHU Xin (nigra_okulo), Nga Tran (tsukiko)
  43. hsb - Michael Wolf (milupo)